A Christmas Carol · 1843

Die Charles-Dickens-Weihnachtsgeschichte

Ungekürzt, mit den acht Original-Illustrationen von John Leech und 20 Bildern aus Dickens’ London. Mit Download-Content für noch mehr Weihnachtsstimmung.

4,7/5 bei Amazon 4,6/5 bei Thalia

€20,00inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten


Auch erhältlich bei Amazon Thalia Ihrem unabhängigen Buchhandel


Lieferbar · Versand direkt vom homunculus verlag

  • 8 Original-Illustrationen von John Leech aus der Erstausgabe
  • 20 weitere zeitgenössische Abbildungen aus dem viktorianischen London
  • 160 Seiten ungekürzter Text
  • 1917 Schellack-Aufnahme eines Weihnachtslieds zum Download

»Fröhliche Weihnachten?! Was für ein Recht hast du, fröhlich zu sein? Arm wie du bist«

»Was für ein Recht haben Sie, trübselig zu sein? Was für einen Grund haben Sie, griesgrämig zu sein? Reich wie Sie sind.«

Scrooge und sein Neffe · Erste Strophe

Aufgeschlagenes Buch mit der Leech-Illustration »Die klagenden Geister«
Illustration von John Leech: der Geist der zukünftigen Weihnacht weist Scrooge auf sein Grab
»Der letzte der drei Geister«, John Leech, 1843

Die Geschichte

Eine Nacht, drei Geister, ein neuer Mensch

Am Weihnachtsabend erscheint dem Geizhals Ebenezer Scrooge der Geist seines toten Kompagnons Jacob Marley. Er kündigt drei Besucher an.

  1. Gestern

    Der Geist der vergangenen Weihnacht

    führt Scrooge zurück zu dem Jungen, der er war, und zu der Frau, die er für das Geld aufgab.

  2. Heute

    Der Geist der diesjährigen Weihnacht

    zeigt ihm das bescheidene Fest bei seinem Schreiber Bob Cratchit und den kranken Tiny Tim.

  3. Morgen

    Der Geist der zukünftigen Weihnacht

    spricht kein Wort. Er führt Scrooge an ein Grab, um das niemand trauert.

Vor- und Nachsatz

Dickens’ London zum Aufschlagen

Vorne und hinten im Buch liegt ein historischer Stadtplan, jeweils mit einem anderen Ausschnitt. Dazu gibt es die Karte in hoher Auflösung zum Download.

Die Ausgabe

Was in diesem Buch steckt

  • Die Bilder von 1843

    Der Karikaturist John Leech illustrierte die Erstausgabe mit acht Bildern. Alle acht sind enthalten, ergänzt durch 20 zeitgenössische Abbildungen von Gebäuden, Münzen und Straßen.

  • Der vollständige Text

    Ungekürzt, in der ersten deutschen Übersetzung von Edward Aubrey Moriarty, von Laura Jacobi behutsam überarbeitet. Fußnoten erklären englische Redewendungen.

  • Hochwertig produziert

    Gebunden, mit hochwertigem Lux-Cream-Papier, im handlichen Format von 13,6 × 21,6 cm. Das Buch wiegt 311 g und liegt gut in der Hand.

  • Zum Download

    • Historischer Stadtplan von London in hoher Auflösung
    • »God Rest You Merry Gentlemen«, Schellack-Aufnahme von 1917 (mp3)

Presse & Leser

Was Presse und Leser über diese Ausgabe sagen

»Ein wahrer Schatz unter all den Ausgaben zu diesem Klassiker und daher für alle Charles-Dickens-Fans ein absolutes Muss.«

— Pink Anemone, Buchblog, 2018
  • »Eines der 5 besten Bücher für den Winter. Besonders zu empfehlen.«

    leselink.de · 2015
  • »Ein ideales Geschenk zum Christfest in einer augenschmeichelnden Ausgabe.«

    Erlanger Nachrichten · Clemens Heydenreich, 2015
  • »Ein liebevoll gestaltetes Buch mit einem Klassiker und vielen Überraschungen.«

    Youngspeech · Ausgabe #11
  • »Liebevoll nostalgische Aufmachung.«

    der buchbube · Literaturblog, 2015

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Ist der Text vollständig?

Ja. Die Ausgabe enthält Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol, 1843) ungekürzt, in der Übersetzung von Edward Aubrey Moriarty, behutsam überarbeitet von Laura Jacobi.

Wer hat die Weihnachtsgeschichte ursprünglich illustriert?

Der Karikaturist John Leech (1817–1864) schuf die acht Illustrationen der Erstausgabe von 1843. Alle acht sind in dieser Ausgabe enthalten, dazu 20 weitere zeitgenössische Abbildungen.

Was ist im Download enthalten?

Jedes Exemplar enthält einen Downloadcode für einen historischen Londoner Stadtplan in hoher Auflösung und das Weihnachtslied »God Rest You Merry Gentlemen« als Schellack-Aufnahme von 1917 (mp3). Der Code wird auf der Website des homunculus verlags eingelöst.

Wie wird geliefert?

Wir versenden direkt aus dem Verlag. Versandkosten und Lieferzeiten finden Sie in unseren Versandinformationen. Wegen der Buchpreisbindung kostet das Buch überall 20,00 €.

Die Charles-Dickens-Weihnachtsgeschichte, Vorderseite

Für Sie oder zum Verschenken

Holen Sie sich Dickens’ Weihnachten ins Haus

Gebunden · 160 Seiten · 28 Abbildungen · ISBN 978-3-946120-09-4

Auch erhältlich bei Amazon Thalia Ihrem unabhängigen Buchhandel